| Erscheinungsjahr: |
2009 |
| Länge: | 96 min. |
| Orginalsprache: | Englisch |
| FSK: | ohne Altersbeschränkung |
| Personen | |
| Rolle | Synchronstimme |
| Carl Fredrickson | Fred Maire |
| junger Carl | Lenny Peteanu |
| junge Ellie | Isabelle Rauscher |
| Russell | Maximilian Belle |
| Charles Muntz | Karlheinz Böhm |
| Hunde | |
| Rolle | Synchronstimme |
| Dug | Dirk Bach |
| Alpha | Claus-Peter Damitz |
| Beta | Stephan Günther |
| Gamma | Pierre Peters-Arnolds |
Handlung:
Ellie und Carl wollen ihrem Kindheitsidol, Charls Muntz, nacheifern und planen zu den Paradiesfällen zu reisen. Als Ellie jedoch stirbt flüchtet der 78-jährige Carl, der früher Ballonverkäufer im Zoo war, mit hunderten von Heliumballons, die er an seinem Haus befestigt um zu den Paradiesfällen in Südamerika zu kommen, vor der Abschiebung ins Altenheim. Versehentlich nimmt er Russel, einen ungeschickten Pfadfinder, mit.
In Südamerika angekommen treffen sie auf den Paradiesvogel den Russel schließlich "Kevin" nennt, sie jetzt begleitet. Bald Treffen sie auch auf einen Hund namens "Dug", welcher durch ein spezielles Halsband sprechen kann. Charls Muntz, den sie dort zufällig treffen, stellt sich als Egoist heraus der "Kevin" fangen und lebendig nach Nordamerika bringen will.
Ab dem Treffen mit Muntz wollen Carl und Russel nur noch den Vogel beschützten. Von nun an erleben sie viele Abenteuer und schaffen es, den Vogel zu retten.
